šta Se Tebi - Prevod Na Italijanski

Prevod od "šta se tebi" do Italijanski

Prevodi:

cosa e ti

Šta se tebi, do vraga, desilo?

Che diavolo ti è successo? Cos'hai?

Ali pogledaj šta se dogodilo i šta se tebi dogodilo.

Ma guarda cos'è successo. Guarda cosa ti è successo.

Dakle, šta se tebi dogodilo, uplašio si se pozornice?

Allora, cosa ti e' successo, panico da palcoscenico?

O Bože, šta se tebi desilo?

Mio Dio, che ti e' successo?

Mogu li da znam šta se tebi desilo?

Gia', grazie. Le dispiace se chiedo cosa le e' successo?

Uopšte ga nije zanimalo šta se tebi dogodilo, važne su mu samo njegove sopstvene potrebe.

Non gliene importava un accidente di quello era successo a lei, bastava che gli tornasse utile.

Šta se tebi sviða, mene se ne tièe.

Cio' che le piace non e' un mio problema.

Sjeti se šta se tebi dogodilo sa nadzornikom.

Completamente fuori. Infatti, guarda com'e' finita fra te e quell'assistente sociale.

A šta se tebi desilo, nakazo?

Che cosa ti e' successo, bruttone?

O, Hana ljubavi, šta se tebi desilo?

Oh, Hannah, cosa ti è successo?

Šta se tebi ne dopada na mom telu?

Cosa avete contro il mio corpo?

A šta se tebi dešava a da je važno?

E cosa diavolo avrai tu al momento di cosi' importante?

Šta se tebi desilo, "Hrabro srce"?

Che diavolo ti e' successo, Braveheart?

Ne znam šta se tebi dogodilo, Aileen.

Non so cosa ti sia successo, Aileen.

Zašto, šta se tebi desilo kada si došao kuæi?

Perché, a te cosa è successo quando sei tornato a casa?

Joj Brian, šta se tebi desilo?

Wow! Brian, cosa ti e' successo?

Baš me briga šta se tebi sviða.

Sai cosa me ne frega di quello che piace a te?

Šta se tebi dogodilo u ratu?

Che c'e'? Che ti e' successo?

Ja znam šta se tebi najviše dopalo.

So cosa e' piaciuto di piu' a te.

I šta se tebi i braći tvojoj svidi učiniti s ostalim srebrom i zlatom, učinite po volji Boga svog.

Quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro Dio

0.65482115745544s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?